MILF

Het is van oorsprong een aanduiding in de porno-industrie voor sexy moeders. MILF, mother I like to fuck. Een afkorting zoals er hier zovele zijn. Nog niet zo lang geleden hoorde ik een collega fulmineren tegen het begrip. Diep verontwaardigd was ze, dat een vrouw zoals zij, een moeder nog wel, zo tot seks-object benoemd werd. Ze sputterde erover.

Het is natuurlijk ook geen aardige benaming en wel heel erg vanuit het mannelijk perspectief. Als een vrouw een andere vrouw erg sexy vindt, zal het niet bij haar opkomen haar te benoemen als iemand die ze zou willen hompiekurken. En het feit dat een in de porno-industrie bedachte term oprukt in het gewone spraakgebruik werkt ook al niet mee om er vanuit feministisch oogpunt sympathie voor te hebben.

En toch begint het woord MILF gewoon te worden in het dagelijkse taalgebruik zonder negatieve connotatie. De eerste keer dat ik het tegenkwam in die zin, was in de onvolprezen tv-serie Weeds. Hoofdrolspeelster Nancy Botwin, de zonder meer sexy weedverkopende moeder met vanuit feministisch oogpunt positieve instelling, brengt haar kwaliteitsproduct op de markt onder de naam Milf-weed.

Onlangs hoorde ik een vrouw uit feministische kring milf gebruiken als een geuzennaam. Alsof je geen lustgevoelens zou mogen voelen voor een moeder. Nu zijn daar hele filosofieën aan gewijd. Niet voor niets spreken we van het Oidipous-complex waar jongemannen seksuele fantasieën over hun moeder hebben. Maar goed dat bleef in het nette en geen filosoof zou de term milf gebruiken.

Deze week maakte het gratis dagblad Spits furore door de toename van werkende moeders in een infografiek toe te schrijven aan milfs. Boze reacties bleven niet uit en natuurlijk ook de reaguurders-opmerking dat niet alle moeders lustgevoelens opwekken. Het is evenwel een teken dat het begrip een onstuitbare opmars maakt.

Alleen weten maar weinigen waar de letters MILF voor staan. Dat is een mooi verschijnsel, dat je wel vaker ziet. Het ontkracht de nare smaak die het begrip in eerste instantie opwekt en maakt het tot een waarderend compliment.

Het past ook een beetje bij een veranderende maatschappij waar vrouwen na enkele bevallingen als seksueel wezen onzichtbaar werden. Niet helemaal onterecht, gezien de verwaarlozing waar ze zich schuldig aan maakten. Bekijk een foto van dames op de Huishoudbeurs enkele decennia terug en je kunt je daar wat bij voorstellen. Moederschap mismaakt, zo iets dus.

Juist het feminisme heeft hier verandering in gebracht. Vrouwen hebben begrepen dat ze ook na het krijgen van kinderen voor mannen nog heel aantrekkelijk kunnen blijven. En van daaruit valt te begrijpen dat de milf oprukt. En niet meer als nare benaming, maar gewoon als synoniem voor sexy. En we vergeten gewoon dat het uit de porno komt en onmiddellijke lustgevoelens die het impliceert. En het klinkt natuurlijk ook mooier dan FILF: father I like to fuck.